di Matteo Fiorini | Feb 8, 2016 | Around the World, Noi di Eurologos
Oggi in Cina ricorre l’annuale Festa di Primavera, conosciuta nel mondo come Capodanno Cinese; una data che cambia ogni anno, dato che il calendario tradizionale cinese è lunisolare; un calendario in cui i mesi seguono l’andamento delle fasi lunari, iniziando in...
di Matteo Fiorini | Gen 26, 2016 | Around the World, Noi di Eurologos
Sono passati già otto anni da quando, nel 2008, abbiamo aperto una sede Eurologos a Shanghai e anche quest’anno, come di consueto, siamo andati a trovare i nostri colleghi. Trascorrere qualche giorno insieme a loro, almeno una volta all’anno, è per noi un momento...
di Patrizia Zapparoli | Dic 9, 2015 | Around the World, Traduzione e Interpretariato
Per capirne di più, ne ho parlato con Luciano Ligabue; cioè, non proprio con lui in persona. In realtà, ho ascoltato una sua canzone. Cercavo un pezzo rock che fosse abbastanza ritmato e mi è venuto in mente It’s the End of the World as We Know It dei R.E.M....
di Guccio | Dic 1, 2015 | Around the World
(Traduzione di Umberto Pavano) Considerando che la personalità è definita come “la somma delle caratteristiche comportamentali e intellettuali grazie alla quale un individuo viene percepito come unico” [1], è possibile dire che i bilingui hanno due personalità, a...
di Guccio | Ott 30, 2015 | Around the World
(Traduzione di Umberto Pavano) Qualche giorno fa, mentre ascoltavo distrattamente la colonna sonora del Re Leone in arabo, mi sono chiesta perché versioni come questa ci incutono un senso di paura maggiore rispetto alle versioni originali, che ben conosciamo e tanto...
di Paola Mirra | Lug 15, 2015 | Around the World, Dritte Linguistiche, Traduzione e Interpretariato
In questi giorni la Grecia è sulla bocca di tutti, anche se i problemi economici che la affliggono si trascinano da tempo. Non a caso, le avevamo già dedicato alcuni brevi articoli, ricordando la citazione di Orazio – secondo cui la conquista militare della Grecia da...
