di Paola Mirra | Mar 10, 2019 | Dritte Linguistiche, Noi di Eurologos
Questa rubrica è un tributo alla pluralità linguistica dell’Italia del XXI secolo, allo scopo di dimostrare il valore culturale di ogni singolo dialetto della nostra Penisola. Da questa settimana, ogni lunedì posteremo un dialettismo o dialettalismo, ossia una parola...
di Paola Mirra | Feb 28, 2019 | Traduzione e Interpretariato
Per le aziende che puntano a diventare globali e quindi avere a che fare con culture diverse, lavorare con un’agenzia di traduzioni professionale è fondamentale. Ecco alcuni motivi per cui fornitore di servizi linguistici aiuta a essere più efficaci sui mercati...
di Paola Mirra | Gen 15, 2019 | Traduzione e Interpretariato
Un tempo relegati al mondo della fantascienza, i dispositivi di interpretariato in tempo reale stanno diventando realtà. Si tratta di piccoli dispositivi che sussurrano discretamente all’orecchio dei parlanti durante una conversazione. Una nuova tecnologia...
di Paola Mirra | Nov 28, 2018 | Around the World
I bambini stranieri nelle classi italiane sono circa il 10%. Ma la credenza che possano imparare la nostra lingua solo frequentando l’asilo è un mito da sfatare. Ecco perché è vitale che gli insegnanti della scuola materna facilitino attivamente il processo di...
di Paola Mirra | Nov 12, 2018 | Around the World, Dritte Linguistiche
Cosa sappiamo sulla comparsa di nuove lingue e sulla nascita di un nuovo idioma? I ricercatori dell’Università di Aarhus, in Danimarca, stanno studiando proprio questo. Se esistesse una sola lingua per paese, oggi sulla Terra ci sarebbero solo 193 lingue...
