di Paola Mirra | Ott 15, 2015 | Traduzione e Interpretariato
Non ci stancheremo mai di ripetere che qui a Eurologos-Milano facciamo della localizzazione di contenuti il nostro cavallo di battaglia. Nella traduzione di testi commerciali è infatti fondamentale tradurre tenendo conto delle accezioni e dei modi di dire tipici del...
di Paola Mirra | Ott 1, 2015 | Noi di Eurologos
Eurologos Milano ha scelto da sempre di dedicare parte del suo tempo e del suo know-how all’incontro con il mondo universitario, sia esso in forma di presentazioni aziendali, seminari di traduzione o tirocini curriculari ed extra-curriculari (o formativi). Nel corso...
di Paola Mirra | Set 23, 2015 | Dritte Linguistiche
Lo sapevate che l’inglese, oltre a essere una lingua molto complessa dal punto di vista fonetico e grafico, è anche una lingua pluristandard, presenta cioè un certo numero di varietà regionali pienamente riconosciute? Data la sua grande importanza e diffusione, oggi...
di Paola Mirra | Set 15, 2015 | Noi di Eurologos
Nove mesi di lavoro e un team di sette teste, ecco quanto ci è voluto per trasformare le nostre idee in realtà. Era da tempo che pensavamo che il sito internet di Eurologos Milano non ci rappresentasse più e che fosse giunto il momento di dargli una svecchiata, di...
di Paola Mirra | Lug 15, 2015 | Around the World, Dritte Linguistiche, Traduzione e Interpretariato
In questi giorni la Grecia è sulla bocca di tutti, anche se i problemi economici che la affliggono si trascinano da tempo. Non a caso, le avevamo già dedicato alcuni brevi articoli, ricordando la citazione di Orazio – secondo cui la conquista militare della Grecia da...
