di Patrizia Zapparoli | Feb 13, 2017 | Around the World, Articoli tradotti
I Pirahã sono una tribù di circa 700 persone che vive nel cuore dell’Amazzonia. Si dedicano alla caccia e alla raccolta e non hanno contatti con persone all’infuori della tribù stessa. Hanno da sempre evitato e denigrato ogni elemento esterno e...
di Paola Mirra | Dic 20, 2016 | Around the World
Cenone, lista dei buoni propositi, brindisi e qualche botto. Questo è grossomodo lo stereotipo del capodanno all’italiana, tenendo in conto alcune varianti regionali (tipo piatti lanciati dalle finestre, colpi sparati a salve –quando va bene-, e così via). Ma nel...
di Patrizia Zapparoli | Nov 23, 2016 | Around the World
L’indice di toccabilità delle persone è il risultato di uno studio condotto da un gruppo di cinque ricercatori, esperti di psicologia e neuroscienze, di alcune università finlandesi e inglesi. Per raccogliere i dati dello studio, i ricercatori hanno contattato 1.368...
di Patrizia Zapparoli | Ott 25, 2016 | Around the World, Articoli tradotti
I bilingui hanno grandi vantaggi: maggiori possibilità lavorative, migliori performance cognitive, persino un aiuto in più contro la demenza. Secondo nuove ricerche, i bilingui cambierebbero la loro visione del mondo in base alla lingua che utilizzano. Negli ultimi 15...
di Patrizia Zapparoli | Ott 12, 2016 | Around the World
Keith Chen (TED Talk: Could your language affect your ability to save money?) è un economista, ma si interessa anche di linguistica. Come fa notare Chen, in cinese, dire “questo è mio zio” non è così chiaro come può sembrare. L’interlocutore, infatti, è costretto a...
di Patrizia Zapparoli | Ago 3, 2016 | Around the World, Dritte Linguistiche, Traduzione e Interpretariato
In realtà, ci avevo sperato anche io che fosse vero. Sì, magari ogni tanto mi balenava in testa il pensiero che quella diceria fosse falsa, ma non gli davo poi tanto peso. C’ho sperato fino alla fine, fino al giorno precedente la mia prima lezione di spagnolo, poi...
