di Paola Mirra | Ago 27, 2018 | Dritte Linguistiche
Secondo un recente studio condotto dall’accademia online di inglese ABA English, nel tempo libero la maggior parte degli italiani studia inglese tramite app (39%), a seguire guardando film in lingua (18%), leggendo libri (15%) o ascoltando musica (15%). Il sondaggio...
di Paola Mirra | Lug 17, 2018 | Dritte Linguistiche
Ci sono innumerevoli ragioni per cui sarebbe utile conoscere una o più lingue straniere. Detto questo, per la maggior parte delle persone la principale motivazione per imparare una lingua straniera risiede nella sua utilità sul lavoro. Parlare una o più lingue...
di Paola Mirra | Lug 1, 2018 | Dritte Linguistiche, Traduzione e Interpretariato
Conoscere la valenza glottodidattica della traduzione sarebbe estremamente utile ai fini dell’approfondimento di questa disciplina e dei meccanismi che la regolano. In tale prospettiva, infatti, non conta il prodotto della traduzione bensì i processi, “che fanno...
di Paola Mirra | Giu 19, 2018 | Dritte Linguistiche, Letteratura
Chiunque abbia dei bambini piccoli, sperimenta i loro progressi quotidiani con grande stupore. Pur consapevoli delle loro potenzialità, però, a volte ci si lascia guidare da preconcetti che in qualche modo ne sminuiscono le capacità, per esempio quando si rifiuta di...
di Paola Mirra | Giu 6, 2018 | Eventi, Traduzione e Interpretariato
Quale futuro per i traduttori giuridici? È stato questo il tema del convegno “Traduttori giuridici fra lingua e diritto – quale formazione?”, tenutosi il 24 maggio a Milano nell’ambito dei workshop #TranslatingEurope organizzati con la collaborazione di...
