di Paola Mirra | Giu 8, 2015 | Traduzione e Interpretariato
La settimana scorsa vi abbiamo parlato dell’australiano, la colorita variante del british english che si parla agli antipodi. Oggi restiamo in tema di localizzazione linguistica e dialetti regionali con un focus sulla lingua araba. Ce ne parla Giulia Guida,...
di Paola Mirra | Giu 4, 2015 | Around the World, Dritte Linguistiche, Traduzione e Interpretariato
L’inglese, che spesso passa per una lingua semplice e lineare, risulta pieno di inflessioni e variazioni linguistiche localizzate. L’australiano ad esempio, è ben più che una versione colorita del British English. Molto simile al Cockney delle classi popolari...
