Non c’è da meravigliarsi che la patria della Tour Eiffel, dello Champagne e dei croissant vinca regolarmente la competizione tra i paesi più visitati al mondo. La Francia seduce viaggiatori provenienti da ogni dove, sia che cerchino l’ozio sulle spiagge, le sciate in montagna o la cultura della capitale.
Dalla costa frastagliata della Bretagna agli affascinanti villaggi della Provenza, una cosa è certa: la Belle France è una nazione variegata, con identità regionali ben distinte che la rendono una perla da esplorare.
Per orientarvi nel vostro viaggio, ecco un breve glossario di espressioni utili. Per quanto riguarda la pronuncia, ricordate che l’accento va sull’ultima sillaba, a differenza dell’italiano che la pone prevalentemente sulla penultima. Qualche ultimo accorgimento suggerito da L’Internazionale e poi sarete pronti a partire:
- Se non capite cosa vi dicono, provate a rispondere putain con tono sorpreso, la metà delle volte funziona.
- I voilà e i quoi non sono mai troppi.
- Inutile arrovellarsi sulla pronuncia della R arrotata: in due settimane di vacanza scordatevela.
- Per un autentico accento parigino, basta fare un’espressione schifata mentre si parla.
ESPRESSIONI GENERICHE
| Bonjour | Buongiorno |
| Bonsoir | Buon pomeriggio / Buonasera |
| Bonne nuit | Buonasera / Buonanotte |
| Salut | Ciao |
| Comment ça-va? | Come sta(i)? |
| Bien, merci | Bene, grazie |
| S’il vous plaît | Per favore |
| Merci | Grazie |
| Enchanté(e) | Piacere di conoscerla/ti |
| Parlez-vous français ? | Parla francese? |
| Parlez-vous italien ? | Parla italiano? |
| Je ne parle pas français | Non parlo francese |
| Je ne comprends pas | Non capisco |
| Je voudrais / Je ne veux pas | Vorrei / Non voglio |
| Où est le/la ? | Dov’è il/la…? |
| Combien ça fait ? | Quanto costa? |
| Quelle heure est-il ? | Che ora è? |
TRASPORTI
| Je cherche un ticket, un hotel, un taxi | Sto cercando un hotel, un taxi |
| À quelle heure le premier train pour ? /À quelle heure le dernier train pour ? | A che ora parte il primo treno per…? / A che ora parte l’ultimo treno per…? |
| Quand est-ce que part le bateau / le bus ? | Quando parte la nave / l’autobus? |
| Où est l’arrêt de bus ? | Dov’è la fermata dell’autobus? |
| Combien ça coûte le billet ? | Quanto costa il biglietto? |
| Je veux deux tickets | Voglio due biglietti. |
| Où est la gare ? | Dov’è la stazione ferroviaria? |
IN CITTÀ
| Je cherche un restaurant | Sto cercando un ristorante |
| Où est la banque la plus proche ? | Dov’è la banca più vicina? |
| Où sont les toilettes ? | Dov’è il bagno? |
| À droite | A destra |
| À gauche | A sinistra |
| Tout droit | Dritto |
| Au coin | All’angolo |
AL RISTORANTE E IN HOTEL
| Petit déjeuner | Colazione |
| Déjeuner | Pranzo |
| Dîner | Cena |
| Eau | Acqua |
| Vin rouge | Vino rosso |
| Vin blanc | Vino bianco |
| Bière | Birra |
| Bouteille | Bottiglia |
| Verre | Bicchiere |
| Pain | Pane |
| Lait | Latte |
| Salade | Insalata |
| Huile | Olio |
| Riz | Riso |
| Beurre | Burro |
| Vinagre | Aceto |
| Fromage | Formaggio |
| Viande | Carne |
| Poisson | Pesce |
| Une table | Un tavolo |
| Une table pour deux, trois, quatre | Un tavolo per due, tre, quattro |
| Une entrée | Un antipasto |
| Un dessert | Un dolce |
| Un café | Un caffè |
| L’addition | Il conto |
| La chambre | La stanza |
| La salle de bain | Il bagno |
| Le lit | Il letto |