Eurologos-Milano

Eurologos Milano
via Villa Mirabello, 6
20125 Milano

Bienvenue à la Villa Mirabello, siège d’Eurologos Milan

La Villa Mirabello est l’un des plus beaux exemples d’architecture de maison-ferme bâtie dans les faubourgs de la ville au XVe siècle. Elle compte parmi les bâtiments les mieux conservés de la proche banlieue milanaise. Liée à la famille Mirabello, qui en a probablement ordonné la construction, la villa passe en 1445 aux mains de Pigello Portinari, un noble florentin venu gérer la banque des Médicis (banco mediceo) à Milan. Après avoir été la propriété des Landriani puis de Giovanni Marino, à la moitié du XVIe, la villa, reléguée à la seule fonction agricole, restera à l’abandon jusqu’au début du XXe siècle, date de sa restauration.

Le bâtiment, en briquettes apparentes, présente une structure en L, avec des fenêtres en ogive et des encadrements en terre cuite délimités par des bandes d’enduit et de graphite. L’édifice est flanqué d’une petite église consacrée à la Mater amabilis (Marie mère aimable), dont les fresques du XVe représentent un saint soulevant la croix. La cour est fermée par l’aile autrefois destinée aux fermiers qui relie les deux corps de bâtiment et clôt entièrement la cour intérieure. Au-delà s’étend le verger-potager (hortus) et l’ensemble est ceint d’un mur imposant. À l’intérieur, la grande salle conserve une bande de décorations héraldiques et l’on aperçoit également des vestiges de fresques à motifs héraldiques mais également des décorations mêlant fleurs et grenades ainsi qu’une fresque au plafond d’inspiration courtoise. À l’extérieur, au milieu de la cour, se dresse une vasque dite du « mangia bagaj ». Il s’agit d’une copie de Beltrami, réalisée à la fin du XIXe et provenant du château de Vigevano. Depuis 1916, la villa accueille la Casa di lavoro e patronato per i ciechi di guerra di Lombardia (Maison pour le travail et le patronage des aveugles de guerre de Lombardie).

Le complexe architectural niché dans un grand jardin fait figure d’exception dans le quartier résidentiel bâti de petites villas Art nouveau et coupé des grands axes en raison de l’expansion de la ville vers le nord. C’est ici que se trouve Eurologos Milan. Venez nous rendre une petite visite, vous êtes les bienvenus !

Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et nous prendrons contact au plus vite

12 + 5 =

Prenez contact avec l’un de nos responsables de projet : chaque projet est supervisé par ses soins et il assure l’interface entre le client et les producteurs – traducteurs, réviseurs, terminologues, graphistes et informaticiens. Grâce au système SAP Business One®, nos responsables de projet sont de surcroît en mesure d’aborder et de régler tout problème éventuel dans les meilleurs délais, ils flairent les tendances du marché, dénichent les bons filons commerciaux et planifient en toute sécurité les besoins de nos clients.

ADRESSE ET OUVERTURE DES BUREAUX

MTP srl Eurologos Milano
Siège social : Via Villa Mirabello, 6
20125 Milan – Italie
Tél +39 02 6880951 – Fax +39 02 70030857
E-mail: info@eurologos-milano.com

N° de TVA : 11816920158
Courrier électronique certifié : mtp_srl@pec.it
N° de Registre économique et administratif – 1499854
Capital social autorisé : 79.101,00 euro

Jours et horaires d’ouverture des bureaux :
9h-18h30 du lundi au vendredi

TRAVAILLER AVEC NOUS

Vous êtes une traductrice ou un traducteur freelance qualifié(e) ?
Alors envoyez-nous votre CV détaillé à cette adresse : freelance@eurologos-milano.com et nous vous contacterons dès que possible.

Vous aimeriez vous mesurer au monde du travail en effectuant un stage de formation chez nous ?
Écrivez-nous à cette adresse tirocinio@eurologos-milano.com et nous prendrons contact avec vous.

Si vous souhaitez travailler comme traducteur et réviseur interne, envoyez-nous votre CV à cette adresse : inhouse@eurologos-milano.com. Nous actualisons régulièrement nos fichiers et vous pourriez bien être notre prochain(e) candidat(e) pour un entretien de présentation.

Pin It on Pinterest